Markt Möchberg - Bayerischer Jugend-Dialektpreis für Mönchberger Jugendtreff

Eine besondere Auszeichnung für unsere Gemeinde: Die AG „So babbele mir“ des Jugendtreffs Mönchberg wurde mit dem Bayerischen Jugend-Dialektpreis 2026 ausgezeichnet.

Mit viel Neugier und Kreativität haben die zehn- bis zwölfjährigen Kinder gemeinsam mit der Mönchbergerin Lucia Heider den heimischen Dialekt erforscht. Die 90-Jährige teilte mit den Kindern ihren reichen Sprachschatz, erzählte Geschichten aus früheren Zeiten und vermittelte zahlreiche typische Wörter und Redewendungen aus Mönchberg. Aus diesen Erinnerungen und Dialektbegriffen entstand ein liebevoll gestaltetes Brettspiel, das den Mönchberger Dialekt auf spielerische Weise erlebbar macht.

Die Preisverleihung fand am 28.07.2026 in München statt. Neben den Geehrten nahmen auch Bürgermeister Bernd Wetzel und stellvertretender Landrat Ralf Reichwein an diesem wichtigen Abend teil.

In seiner Laudatio stellte Finanz- und Heimatminister Albert Füracker heraus, dass die AG „So babbele mir“ des Jugendtreffs Mönchberg mit ihrem Beitrag eindrucksvoll gezeigt habe, dass Dialekte nicht nur regionale Identität stiften, sondern auch Geschichten erzählen und die Kraft haben, Generationen zu verbinden. Gemeinsam mit der 90-jährigen Lucia Heider, einem Mönchberger Urgestein, haben die Kinder des Jugendtreffs – im Alter von gerade einmal zehn bis zwölf Jahren – Wörter, Redewendungen und Geschichten ihres Heimatortes gesammelt. Daraus entstand ein Brettspiel, das Geschichten von Lieblingsorten in Mönchberg auf Mundart erzählt. Besonders beeindruckt habe die Jury, mit welcher Hingabe und Akribie die Kinder das Brettspiel entwickelt haben: Vom Backen des für Mönchberg typischen „Roahmbloatz“-Kuchens, über die Erstellung eines Dialektvokabelhefts bis hin zum Entwerfen und 3-D-Drucken der Spielfiguren – hier wurde an alles gedacht.

Der Markt Mönchberg gratuliert allen Kindern der AG „So babbele mir“, Lucia Heider, dem gesamten Jugendtreff sowie allen weiteren Beteiligten herzlich zu diesem großartigen Erfolg.

Wir sind stolz auf dieses außergewöhnliche Engagement und freuen uns, dass Mönchberg mit diesem Projekt weit über die Ortsgrenzen hinaus positive Aufmerksamkeit erhält.